Glosar

«Sale and Lease Back» ― operaţiune de leasing în care Utilizatorul este şi furnizorul bunului finanţat, Locatorul achiziţionând de la acesta bunul la o valoare agreată.
Printr-o astfel de operaţie se realizează finanţarea Utilizatorului, prin scoaterea în afara bilanţului contabil a unui bun aflat în proprietate, urmând ca acesta să fie reachiziţionat la finele contractului de leasing.
Evident, evaluarea bunului ce face obiectul contractului este hotărâtoare şi aparţine în exclusivitate Locatorului.

Cross-Border Leasing (abroad / external) ― operaţie de leasing, fie financiar fie operaţional, efectuată între un Finanţator non-rezident şi un Utilizator rezident.
Operaţiile de leasing care sunt efectuate între doi rezidenţi se numesc leasing intern.

Avans ― suma plătită de Utilizator la semnarea contractului de leasing şi care acoperă într-o proporţie negociată valoarea achiziţiei.

Buy-Back ― convenţie între Finanţator şi furnizorul bunului finanţat, pentru răscumpărarea acestuia la finele sau pe parcursul contractului de leasing în cazul în care bunul ar fi returnat Finanţatorului.

Comision De Administrare (Taxa de management) ― suma plătită de Utilizator la semnarea contractului de leasing şi care acoperă cheltuielile de iniţiere, analiză şi pregătire a contractului de leasing.

Durata De Viaţa Economică (a bunului) ― perioada rămasă estimată, în care bunul poate fi utilizat economic de unul sau mai mulţi Utilizatori, în condiţii de exploatare şi reparaţii normale, pentru scopul menţionat la semnarea contractului de leasing.

Durata Leasing ― perioada în care contractul de leasing produce efecte asupra parţilor.

Fidejusor/Garantor ― companie sau persoană fizică, separată de Utilizator, care se obliga să preia obligaţiile financiare ale acestuia în cazul în care primul refuză sau nu poate asigura achitarea acestora.

Finanţator/Locator ― parte în tranzacţia de leasing, proprietarul bunului finanţat şi care pune la dispoziţia unei terţe părti bunul în vederea exploatării, în schimbul unor plăţi periodice.

Furnizor ― parte în tranzacţia de leasing, care furnizează (vinde) bunul către Finanţator.

Novaţie ― transferul contractului de leasing către un Utilizator nou, care preia astfel drepturile şi obligaţiile utilizatorului iniţial.

Rata De Leasing ― suma plătită de Utilizator periodic în schimbul dreptului de utilizare a bunului finanţat.

Penalitate De Terminare Anticipată (Taxa de închidere în avans) ― suma pretinsă contractual de Finanţator Utilizatorului în condiţiile rezilierii/terminării anticipate a contractului de leasing.

Riscul Tehnic ― se referă la riscul Finanţatorului de a genera pierderi financiare în cazul în care prin vânzarea bunurilor finanţate returnate de (reposedate de la) Utilizator nu se recuperează soldul creditului. Se datorează scăderii mai rapide a valorii de piată a bunurilor finanţate în comparaţie cu amortizarea creditului.

Sub-Lease ― tranzacţie în care bunul este subînchiriat de către Utilizator unei terţe părti în condiţiile în care contractul de leasing iniţial rămâne în vigoare.

Suma Finanţată ― valoare egală cu costul achiziţiei din care se scade valoarea avansului plătit de Utilizator.

Terminare Prematură ― posibilitatea acordată Utilizatorului de a termina anticipat contractul de leasing, caz în care sunt posibile penalităţi de terminare anticipată.

Utilizator ― parte în tranzacţia de leasing, care primeşte dreptul de a folosi bunul în schimbul efectuării de plăţi periodice către Finanţator/Locator.

Valoare Reziduală ― suma plătită de Utilizator la terminarea contractului, de obicei, o dată cu ultima rată de leasing, în cazul în care acesta îşi exercită opţiunea de cumpărare bunului.

Sus  Versiune Printata